【詩詞賞析】 矮人看戲何曾見 都是隨人說短長
清 趙翼《論詩》：
「隻眼須憑自主張，紛紛藝苑漫雌黃；
矮人看戲何曾見？都是隨人說短長。」
趙翼 （西元1727年～西元1814年）字耘松，號甌北，江 陽湖人。乾隆二十六年進士，授翰林院編修。擅長史學，精於考據。論詩主張推陳出新，力反摹擬。
趙翼 著有二十二史劄記、陔餘叢考、甌北詩集、甌北詩話等。
注釋：
1. 雌黃：雌黃，橙黃色礦物，古代用於塗改文字。
2. 信口雌黃：本指有如口中含著雌黃，能隨時改正不合意的語句。後用「信口雌黃」比喻不顧事實真相，隨口亂說或妄加批評。
意譯：
評論詩詞的好壞優劣，要獨具慧眼，有自己的見解和主張。而不能像文壇藝苑中的某些人一樣，信口胡言。
如果自己見識低下，就像矮人看戲似的，自己什麼也沒看見，只是隨聲附和、人云亦云罷了。
賞析：
評論詩詞的好壞優劣，應當有自己的見解和主張，是憑依自己的思想，才能「見古人之所未見，發今人之所未發」，見微知著，洞察秋毫。而不能像文壇藝苑中的某些人一樣，信口胡言。
如果自己見識低下，就像矮人看戲似的，自己什麼也沒看見，對戲的好壞心中沒有定數，只是隨聲附和罷了。
這首詩，旨在 說明評論事物，要有主見，不要人云亦云。
參考資料：
信口雌黃：王衍，說話時每當覺得義理有所不當，就會隨即更改，當時人，因而稱他「口中雌黃」。
在中國古代，雌黃經常用來修改錯字。因此，在漢語環境中，雌黃有篡改文章的意思，並且有著「胡說八道」的引申義。王衍的「口中雌黃」就引申出成語「信口雌黃」。
王衍（西元256年～西元311年），字夷甫，瑯琊臨沂（今山東臨沂）人。出身瑯琊王氏，司徒王戎的堂弟，在西晉官至司徒。王衍為人喜好清談，不喜歡參與實質政事，並以求自保為首要，雖然西晉末年在經歷八王之亂後，已民變四起，更有匈奴人劉淵建立漢國，對抗晉室，但身為三公之一的王衍，仍不以拯救國家為己任，反而在方鎮樹立親族，作為外援和退路。最終王衍被石勒俘殺。後世指責王衍「清談誤國」，應為西晉覆亡承擔一些責任。
離婚證人
留言列表
